Actor and filmmaker Mark Duplass (The League) traces the roots of his hip DIY creative approach back to his childhood.