The Sundance founder talks about how embracing change in the industry and focusing on new technology can help with Sundance’s main goal… helping new voices get heard.