I was a cast member myself, my best friend and I being part of the original cast. We shot the pilot episode, which you “might” see on August 20th, and then we were replaced by the director by “producers’ request”. Because we were hip, engaging, real, and straight to the point, we didn’t sugarcoat anything. We said exactly what today’s youth says in very exciting, heart to heart conversations, and we were constantly interrupted by directors to say what they thought should be said. Worst of all is that they barely know 5% of what we know, since they’ve lived in the US all their life, and they still wanted to impose on us to say what they want us to say, as if recreating a modern “Lawrence of Arabia” visual, to the point where they would kindly request us to be more emotional, to cry on queue…is that what the US audience is interested in?
See, if I was interested in seeing Palestinians and Israelis hugging, I would go see “The Zohan”. This show was supposed to be more than just a minute or two of on-screen camaraderie; it was to hear what they have to say in order to learn about each other and bridge differences, not reflect the directors’ and producers’ image of Arabs through the cast and lens. Since when is skating, or going out clubbing, a new thing to Arabs? Do you even know that we have public clubs for all sexual orientations in about 80% of the Middle East, when republicans here are constantly fighting around these issues? Do you know that Dunkin’ Donuts shops are fancier in the Middle East than most of the restaurants in the US? Have you ever known that Arabs invented Algorithm, and half of the words you use are derived from Arabic? Do you really think we are still riding camels in the desert, or that a “Madrassa” is anything other than the Arabic meaning for a regular, lay school where kids prepare for the SATs? Or that all of the new “toys” the cast are being “introduced” to on the show reflects what these guys have or have not seen in their life? I could understand the amazement if they got them front row tickets to a Lakers/Celtics game, but heck, is it really that the people of the United States (producers, at least) think Arabs have seen nothing out of what they are showing the cast?
From an Arab’s point of view, and I speak for millions who have already watched the show in the Arab world, we were disgusted by how ridiculously the show represented us and the rest of the cast and crew. This show was an absolute failure in terms of all the efforts directed towards the breaking of stereotypes, and reaching out to the US audience. We wanted to say that we are peaceful people, that we have extremists like any and all religions, and that all countries and all eras have had this dilemma at some point in time. We should battle these stereotypes and terrorist ideals together. We wanted to say that Arabs have their customs, and share them with those unfamiliar to them. We wanted to show that we really do love hummus, tabboule, dancing at our weddings, and praying in the mornings. We look forward to graduating from school with our parents in the crowd, looking for work. We get happy, get depressed, date and break up, love and hate, possess all the feelings that proves we are all the same. We could have taken it all to a deeper level that the show was avoiding. We wanted to show why people write “Death to America” on the walls, and where that hate is streaming from. What’s the deal with all this hate? At the same time we wanted to show how we love American movies, how sitcoms in the Arab world are as much a hit as they are in the US, and how my friends even Americanizes my name to “Moe” because they like your lifestyle… wasn’t this what the audience was interested in?
Weren’t you interested in knowing that I was disappointed that the families are not so close to each other in the US, or that I was impressed by how peaceful and diplomatic people can be together at the workplace? Or how I was disappointed with how the healthcare system is messed up here, or how the value of money amongst friends and family is ever more material than it is back home? I was impressed with how pleasant people are in the Midwest, and how bright people are in the business sector. I was disappointed by how Puerto Rico is a part of the States, yet is still treated so inferior, the way New Orleans was during the time of Katrina. I was interested in telling you about how I eat, drink and live my days with my buddies in the Middle East. I wanted to tell you how I loved little Italy and my first cannoli, and how we wished we had made Arabic coffee for American youths and shared ideas on how we can to convey their messages to our friends back home; about what we can do about our governments to propel them towards peace and coexisting on this planet. I had a lot to say about the experiences that I know you are interested in hearing about, my first, last and many reactions and cultural shocks when I came to the States, because fresh eyes always tell you something you didn’t know about others and yourself. For this reason, I will write my own book about my real journey, and will be happy to send it to anyone interested in actual human experiences. Just send me an email to moe@bachouti.com to add you to my list.
|